1: ハッチー(茸) [FR] 2023/04/02(日) 13:55:21.89 ID:0M7k6UAG0● BE:788192358-2BP(10000)
sssp://img.5ch.net/ico/o_pugi.gif
TF1 travaille à l’adaptation de « Signé Cat’s Eyes » en série
INFO LE PARISIEN. La Une développe actuellement une série dans laquelle des comédiennes en chair et en os reprendraient les personnages du dessin animé japonais, adapté lui-même d’un manga, diffusé en France à la fin des années 1980.
Le 9 mars 2023 à 18h27
https://i.imgur.com/40rM8I4.jpg
＜以下自動翻訳＞
TF1はシリーズで「Signed Cat’s Eyes」の適応に取り組んでいます
パリジャン情報。 La Une は現在、1980 年代後半にフランスで放送された漫画を原作とする日本の漫画のキャラクターを、生身の女優が引き継ぐシリーズを開発中です。
ブノワ・ ダラゴン
2023 年 3 月9 日 午後 6 時 27 分
の後 2018年にフィリップ・ラショーによって映画化された「ニッキー・ラーソン」 、これもまた北条司によって描かれた日本の「アニメ」であり、フランス人のおかげで生まれ変わりつつあります。 私たちの情報によると、TF1 は、最大の裁量で、”Signed Cat’s Eyes” の架空の翻案に数か月間取り組んできました。 や「バザール・ド・ラ・シャリテ」の表紙を手がけたディレクターのアレクサンドル・ローラン このプロジェクトは、 「コンバタント」 と、制作会社のビッグ・バンド・ストーリー（「ベルフォンド」、「レオ・マッテイ」など）によって監修されています。 .)。
1986 年から FR3 (現在のフランス 3) で「アミューズ 3」で放送され、数年後には「Les Minikeums」で、この漫画はシリア、タム、アレクシアの 3 人の姉妹が登場します。 昼はカフェでウエイトレス、夜はレオタードを着て泥棒になり、行方不明になった父の絵画を取り戻す。 これらすべての盗難を調査する責任を負っているクエンティン・シャピュイ警部は、彼の女性的なアルセーヌ・ルパンの正体を明らかにしようと奮闘しています。 そして正当な理由で、彼は鼻で彼を導くトリオの末っ子との関係にあります.
数晩にわたってゴールデンタイムに放送されるイベントの予定
ソース 👀🐈
https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/tv/tf1-travaille-a-ladaptation-de-signe-cats-eyes-en-serie-09-03-2023-T6NKE46TWZFLHIONYGFLH5SNLE.php#xtor=AD-1481423553
https://youtu.be/qhCMCFD34qY
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1680411321/
2: ポコちゃん(東京都) [US] 2023/04/02(日) 13:57:06.34 ID:W5h6cVwd0
こっちはコケそう
4: アリ子(茸) [FI] 2023/04/02(日) 13:57:31.13 ID:QxeRJTwG0
キャッツアイの正体に気づかない無能警察ってなんなん？？
37: カンクン(茸) [RU] 2023/04/02(日) 14:06:55.55 ID:bNZnjxF50
>>4
たかが漫画の設定にイキってどうすんだよ…？
66: チカパパ(茸) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 14:14:31.70 ID:g8LgicTK0
>>37
つってほぼ毎日会ってる姉妹やぞ
無理ありすぎる
121: マップチュ(千葉県) [CN] 2023/04/02(日) 14:31:53.08 ID:6KSSlZcy0
>>66
漫画くらい気楽に読めよw
118: ウチケン(東京都) [GB] 2023/04/02(日) 14:31:19.02 ID:s9bHfof90
>>4
それ言ったらコナンなんかもガバッてるだろ
209: アッキー(東京都) [US] 2023/04/02(日) 15:10:29.12 ID:CpG52SOC0
>>4
顔丸出しのセーラームーン舐めてんの？
6: アマリン(茸) [CN] 2023/04/02(日) 13:58:02.96 ID:WPz+LF7k0
漫画好きのフランスがどんどんやればいい
8: キャティ(千葉県) [FR] 2023/04/02(日) 13:58:52.49 ID:JxqtI29z0
もっこり～！
162: アストモくん(静岡県) [IN] 2023/04/02(日) 14:49:16.34 ID:TDhmmGSK0
>>8
りょうくん
仕事しなさい
13: エコまる(やわらか銀行) [US] 2023/04/02(日) 14:00:04.94 ID:lpNKUvpn0
フランス版のシティハンターは面白かったから期待したい
21: ペプシマン(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 14:02:26.01 ID:4vW9DHHU0
シティーハンターと監督同じなら期待できそうだが
27: アニメ店長(茸) [US] 2023/04/02(日) 14:04:20.38 ID:hkxDNgaB0
後半にでてきた強い敵のボスがシティーハンターのラスボスでもあり冴場良の育ての親でもあるんだよね。
シティーハンター→キャッツアイと読んで、あっこいつシティーハンターのあいつじゃんって気づいて興奮したけど
シティーハンター見返してもキャッツアイとの繋がりを示唆するセリフとか特になくて少し残念だった。
40: ペプシマン(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 14:07:44.46 ID:4vW9DHHU0
>>27
名前が同じだけの別キャラ設定らしいよ
335: ミルミル坊や(茸) [US] 2023/04/02(日) 16:45:06.20 ID:ceVIZdFZ0
>>27
何年か前にやった映画のシティーハンターにはキャッツアイの3姉妹が出てきたな
海坊主のやってる喫茶店CAT’S EYEのオーナーって事で
28: 吉ギュー(大阪府) [SA] 2023/04/02(日) 14:04:33.06 ID:ywV9Okv30
シティハンターの実写化は完璧だったからフランスに任せたいな
29: お買い物クマ(茸) [US] 2023/04/02(日) 14:05:07.54 ID:A3cI00Xv0
シティハンターって成功だったの
93: ドナルド・マクドナルド(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 14:23:32.84 ID:GKzu40co0
>>29
あれはあれで驚くほど出来が良かったと思う
109: そなえちゃん(東京都) [GB] 2023/04/02(日) 14:28:59.13 ID:RuOOOqjl0
>>100
ジャッキーのやつはただのジャッキー映画
フランスのはシティーハンターしてた
ゲットワイルド流れるんだぞあれ
359: アフラックダック(茸) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 17:28:38.26 ID:JMfuVvUM0
>>29
多分実写史上最高の再現度だと思う
もっこりとギャグシーンの後のカラスまで再現してるのはビビった
30: ぽえみ(ジパング) [US] 2023/04/02(日) 14:05:46.33 ID:TXGDOBrP0
フランス白人さんの女優なら
アニメと遜色無い美人だろうな
日本でやるとアニメとはかけ離れた違和感バリバリ
63: めばえちゃん(大阪府) [US] 2023/04/02(日) 14:13:22.92 ID:4gkzAZdL0
>>30
三姉妹ってハーフだっけ？クォーターだっけ？
87: くーちゃん(兵庫県) [KR] 2023/04/02(日) 14:21:32.01 ID:OQK+0KQl0
>>63
少なくとも父親はドイツ人
母親は知らん。描写あったかどうかすら覚えてないわ
253: モアイ(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 15:38:47.29 ID:Kh8Ly1E40
>>87
明記はしてないが母は日本人前提だな
巽っていう日本人実業家の許嫁がいたし
瞳の髪が一房金髪になったときのやり取りからだいたいわかる
というか二十年以上読んでいないのによく覚えてるもんだな
260: めばえちゃん(大阪府) [US] 2023/04/02(日) 15:46:48.94 ID:4gkzAZdL0
>>253
オレはカジノ船に行って無双する回が好きだな
344: まゆだまちゃん(埼玉県) [US] 2023/04/02(日) 16:57:58.73 ID:WuqSLAtO0
>>30
無理な願いを…
現実のフランス人になるだけだろ
「我ら、義姉妹の契を交わした中！」
347: バヤ坊(愛媛県) [PH] 2023/04/02(日) 17:08:59.05 ID:NjcKiiAg0
>>344
ボディスーツもトリコロールか…
35: ポンパ(茸) [US] 2023/04/02(日) 14:06:46.48 ID:1oMtlZh90
大丈夫？
今のご時世だと白人、黒人、アジア人の3姉妹にされそう…
60: ゾン太(静岡県) [US] 2023/04/02(日) 14:12:42.02 ID:dsDIi/vJ0
>>35
ハリウッドだったら3人とも黒人
盗まれ役が白人
201: マックライオン(光) [US] 2023/04/02(日) 15:08:05.27 ID:S8/CkxgC0
>>35
それもうチャーリーズエンジェルやんか
229: ブラックモンスター(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 15:21:15.10 ID:v0YWuMXi0
>>201
わろた
331: てっちゃん(茸) [JP] 2023/04/02(日) 16:41:16.72 ID:25SyDKKB0
43: まがたん(東京都) [US] 2023/04/02(日) 14:08:29.40 ID:mqq++Io60
CITY HUNTERは良い出来だった
45: 宮ちゃん(栃木県) [US] 2023/04/02(日) 14:08:57.91 ID:YE2rBC4p0
仏版実写シティハンターは後に出たアニメ映画よりずっと良かったもんな
46: みらいちゃん(福島県) [CN] 2023/04/02(日) 14:09:08.59 ID:MRAIUj0u0
次はきまぐれオレンジロードだな
49: ハービット(東京都) [GB] 2023/04/02(日) 14:09:54.60 ID:/zMyZzs90
これといいシティーハンターといいフワッとしたイメージだけで皆が共通して語るエピソードとかあんまりないんだよな
なのに名作扱い
77: KANA(岐阜県) [IT] 2023/04/02(日) 14:18:39.54 ID:fbJldSTI0
>>49
黒いチューリップの話は名作だと思う
148: まゆだまちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 14:43:59.53 ID:mFbtP0as0
>>77
だからそれを話して通じるのがあんまりいないんじゃないの？って話
現に俺は知らん
キャッツアイとシティーハンターどっちのエピソード？
153: KANA(岐阜県) [IT] 2023/04/02(日) 14:45:39.51 ID:fbJldSTI0
>>148
シティーハンター
後は伊集院隼人さん本名初登場会しか記憶がねえ
177: RODAN(茸) [TW] 2023/04/02(日) 14:58:45.74 ID:A88nfhCu0
>>49
あの当時であの画力は名作だろ
181: ナカヤマくん(光) [US] 2023/04/02(日) 15:00:42.52 ID:BWSSHKzJ0
>>49
そのフワッとしたイメージがいいんだろう
なんとなく大人な世界ぽいのが子供心にカッコ良く見えて好きなんだろうし
ルパンだって個別エピソードで人気があるわけじゃないでしょ
53: 赤太郎(千葉県) [US] 2023/04/02(日) 14:10:42.51 ID:mcqwixLj0
シティーハンター高評価なんだな、見るか
84: 回転むてん丸(徳島県) [GB] 2023/04/02(日) 14:20:47.51 ID:3H+DQsAO0
94: あどかちゃん(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/02(日) 14:23:42.93 ID:7Ycu5Jn60
>>84
いいと思う
96: エネモ(東京都) [US] 2023/04/02(日) 14:24:27.02 ID:HorHFh2Z0
>>84
初めて見たがこれいいね
104: パステル(ジパング) [SE] 2023/04/02(日) 14:28:03.12 ID:ARszHNaj0
>>84
真ん中って大田の嫁さんじゃないよな…？
107: DJサニー(光) [EU] 2023/04/02(日) 14:28:34.82 ID:K7G8IgPI0
>>104
早見優
88: サト子ちゃん(栃木県) [GB] 2023/04/02(日) 14:21:49.19 ID:Da70C83r0
シティハンターの映画好評だけど自分には濃すぎて途中で挫折した
119: 北海道米キャラクター(鹿児島県) [US] 2023/04/02(日) 14:31:23.63 ID:rqNpgIVE0
>>88
最後まで見ろ
物語の内容の善し悪しなんて吹き飛ぶぞ
Post Views: 359
コメント